Jose Vera On April - 30 - 2013

7367076

Existe toda una leyenda alrededor de “El guardian entre el centeno” pues ha sido al lectura de un par de asesinos famosos (Chapman y Hinckley Jr.) y tambien este es uno de los libros que fue censurado por el gobierno americano (junto con “el amante de lady Chatterly”, “El Decámeron”, “La cabaña del tío Tom” en sus respectivas épocas.).

La historia de Salinger nos pone en la piel de Holden Caufield, un muchacho de 16 años que acaba de ser expulsado de su escuela (es la tercera o cuarta de la que expulsan). Desde el inicio vemos que Claufield es un tipo extraño; insatisfecho, de gran imaginación, cínico e inesatable.

A lo largo del libro lo vemos discurrir por las calles de un Nueva York navideño y nevado, tratando de consolarse con amigos, prostitutas alcohol y cigarrillos. Holden Claufield busca cualquier excusa para sentirse deprimido; por más que parece que hace lo posible para salir de ese hoyo emocional en el que se encuentra, su propia psique e incapacidad de aceptar a la gente a su alrdededor hacen que se hunda cada vez más y más en una espiral de patética autocompasión.

Claufield, como cualquier chico de su edad, no tiene un rumbo a donde encaminarse, no sabe que va a ser de su vida, aunque tiene chispazos de ingenuidad extrema (como la conversación que tiene con Sally Hayes o cuando juega al herido). A diferencia de los demás, Holden Claufield sufre, desde mi punto de vista, de graves trastornos mentales que lo llevan incluso a conversar con su hermano muerto hace mucho.

El libro esta narrado muy coloquialmente desde el punto de vista de Claufield, la narración fluye sin tropiezos (bueno, a excepción de lo difícil que es leer estas pésimas traducciones de los españoles). Definitivamente la mala traducción hace que se pierda parte del famoso lenguaje provocador que hizo que este libro fuera vetado.

Es un libro interesante, vale la pena leerlo; es posible que en su momento haya sido provocador y controversial, pero considero que esta sobrevalorado.

 

 

 

Categories: 3, Salinger, J.D.

Leave a Reply

Featured Posts

El cuento de la criada – Margaret Atwood

Síntesis del libro: Los antiguos Estados Unidos se ha convertido en la república de Gilead, un estado teocrático en donde las mujeres no tienen derechos y algunas de ellas son consideradas meros objetos de reproducción. De las palabras de una de ellas conoceremos que fue lo que sucedió y como es la vida ahora. Trama […]

El problema de los tres cuerpos – Cixin Liu

Síntesis del libro: Es la Revolución Cultural de China en 1967 la que desata una serie de acontecimientos que ponen a la Tierra en peligro. Wang Miao se va a ver envuelto en esta extraña conspiración que poco a poco va a develar su misterio. Trama general: Durante la Revolución China Ye Wenjie ve morir […]

Londres Noir: El libro negro del crímen

Síntesis del libro: Londres Noir: El libro negro del crimen es una recopilación de eventos criminales que aparecieron en el en Newgate Calendar. Las crónicas que aparecen acá están fechadas desde finales de 1600 hasta mediados de 1800 aproximadamente Trama general: 26 historias reales de crímenes cometidos en el Reino Unido entre los años 1600 […]

SS-GB – Len Deighton

Síntesis del libro: Es el año de 1941 e Inglaterra está invadida por los alemanes. Europa ya perdió la guerra y el rey se encuentra confinado en la Torre de Londres. Douglas Archer es Detective Inspector de Scotland Yard, ahora bajo ordenes de la SS. Va a tener que caminar sobre el filo de una […]

El temor de un hombre sabio – Patrick Rothfuss

Síntesis del libro: Segundo día de las crónicas de Kvothe. Odiado, querido, amigo de demonios, amante de hadas, trovador ambulante y aprendiz perpetuo. Aún sabemos que es lo que lo ha obligado a huir y ocultarse, pero esa segunda noche nos dará algunas ideas. Trama general: Segundo día de las crónicas de Kvothe. La historia […]

Los seis días del Cóndor – James Grady

Síntesis del libro: Ronald Malcom es un analista de la CIA, su principal trabajo es leer novelas de espías, buscando potenciales coincidencias en la ficción de un autor o nuevas ideas para operaciones de la CIA. Su pequeño paraíso se ve destrozado una mañana cuando encuentra a todos sus compañeros de trabajo muertos. Trama general: […]

El nombre del viento – Patrick Rothfuss

Síntesis del libro: Kvothe, genio, mago, juglar, aventurero, ladrón. Su historia es una leyenda y esta noche en la posada “La Roca Guía” Devan Lochees, el Cronista va a conocerla de los propios labios del héroe. Trama general: La historia inicia en una recóndita posada donde un grupo de aldeanos cuenta viejas historias. Apartado del […]

La historia de Zoë – John Scalzi

Síntesis del libro: Cuarta entrega de la saga de las Fuerzas de Defensa Coloniales. En esta ocasión la historia se desarrolla en paralelo con la novela anterior “La colonia perdida”, pero el centro de la acción es Zoë Boutin-Perry, la hija adoptiva de John Perry y Jane Sagan. Trama general: Zoë es especial, no solo […]

Search my site