El lector compulsivo

Reseñas de libros que he leído

Jose Vera On July - 28 - 2021

Síntesis del libro

Breq del Gerentalte está en busca de venganza, esto la ha llevado a un helado e inhóspito planeta en donde encuentra a alguien de su pasado. Aunque este encuentro no va a cambiar sus objetivos, va a humanizar sus actitudes y acciones.

Trama general

Breq del Gerentalte es el último segmento que queda de la Justicia de Toren uno de los tantos poderosos cruceros del Radch. La sensación de impotencia, de tener solo un punto de vista, de no ser lo que era la abruma.

Su búsqueda la lleva al helado mundo de Nilt encuentra a alguien de su pasado, a alguien del que no tuvo noticia hace más de mil años. Seivarden Vendaai fue una de sus tenientes mucho antes de la destrucción de la Justicia de Toren. Seivarden está a punto de la muerte e intoxicada y Breq aún sabiendo que no es lo mejor para sus intereses, la ayuda.

Entre traiciones y recuerdos, deseos de venganza y alianzas Breq y Seivarden se aproximarán cada vez más a la meta final, la de destruir a la lord del Radch, Anaander Mianaai. Pero ¿cómo destruir a una conciencia que habita en múltiples cuerpos de manera simultánea?

Sin embargo, el descubrimiento final y el gran daño que Breq infringe harán que el imperio Radch tambalee en una guerra civil donde la propia lord del Radch toma parte en ambos bandos.

Apreciaciones

Primer libro de la saga Imperial Radch y tengo entendido que la primera novela publicada de Ann Leckie y honestamente, no puede haber mejor inicio.

Prácticamente me atrapó desde el inicio con la historia, por un lado, conocer que es Breq (lo cual se sabe bastante rápido) y por qué está como están por qué es solo un segmento de los miles que manejaba como Justicia de Toren y que es ese deseo de venganza que la mueve, que es aquello que la impulsa aún a costa de la única vida que le queda para destruir algo que sabe que es imposible.

Aunque la impresión inicial es de una Breq deshumanizada (siempre fue una IA que ahora habita en un cuerpo frágil y mortal) no deja de tener sentimientos (punto importante para la autora, las IA de su universo tienen cierto tipo de sentimientos, eso las ayuda a tomar mejores decisiones). Pero esos mismos sentimientos los que alimentan su deseo de venganza

Puntos que creo interesantes y aportan mucho a la lectura, la autora no se desvive explicando detalles menores que le dan mucho contexto a la historia (¿Qué hay con los guantes?). El mundo que ha creado es rico tanto en tradiciones (religiosas, comerciales, de clases) y también presenta sus debilidades como la xenofobia (cualquier persona exterior al Radch “no es civilizada”) o el miedo a enfrentarse a razas desconocidas.

La situación que lleva a la destrucción de La Justicia de Toren es, creo, uno de los mejores arcos que he leído últimamente. Duro, creíble, muy bien manejado y con la vuelta de tuerca precisa para engancharse más aún en la lectura.

Eso sí, la traducción no es perfecta, y esto a diferencia de mis quejas acerca de la mala traducción que se suele hacer en España, es debido a que en el Radch no existe una diferenciación de sexos en el lenguaje (lo que hace dudar muchas veces a Breq) y todos son tratados en femenino.

Justicia Auxiliar es uno de esos libros que sorprenden y que enganchan de principio a fin

Otros puntos de vista

https://librosdeolethros.blogspot.com/2016/01/justicia-auxiliar-ann-leckie-2013.html

https://anikaentrelibros.com/justicia-auxiliar

https://caballerodelarbolsonriente.blogspot.com/2015/06/resena-justicia-auxiliar-de-ann-leckie.html

Categories: Leckie, Ann, 4

Leave a Reply

Featured Posts

Constelación

Constelación es un conjunto de relatos de ciencia ficción de autore peruanos. 26 cuentos de diferente temática y estilo y muchos de ellos ambientados en Perú. Es interesante que autore peruanos de un género que por lo general no es muy bien considerado en ciertos círculos, tengan la posibilidad de publicar sus historias, pero esto […]

Gideón la Novena – Tamsyn Muir

Gideón Nav esta intentando escapar, una vez más, del planeta en el que ha sido torturada toda su vida. Y una vez más sus esfuerzos quedan frustrados por Harrowhark Nonagesimus, la real gobernante de la decadente Novena Casa de un universo decadente. Una orden del emperador (cuyos títulos son: Divino Nigromate, Rey de las Nueve […]

La luz del día – Eric Ambler

La Luz del día de Eric Ambler es una divertidísima historia de misterio con un personaje por demás carismático y entrañable: Arthur Simpson. La historia comienza con un Arthur Simpson que vive en Atenas estafando a turistas. Es cuando se cruza con Harper e intenta robarle (con un método infalible, pues lo ha usado más […]

Crónicas de Bustos Domecq – Adolfo Bioy Casares y Jorge Luis Borges

Crónicas de Bustos Domecq es un conjunto de cuentos escritos en conjunto por Adolfo Bioy Casares y Jorge Luis Borges. Como tal, es una recopilación de historias del personaje ficticio Honorio Bustos Domecq quien, de manera sarcástica, arremete contra diferentes aspectos del arte. Lo cuentos son realmente cortos, a veces un par de páginas, pero […]

Grendel – John Gardner

Grendel es quizás la obra más conocida de John Gardner y con justa razón. Lo que tenemos acá es la historia de Beowulf (una de las más antiguas que se conoce) pero desde el punto de vista del monstruo, ya no del héroe. Pero la idea no se queda solo en eso. Gardner nos presenta […]

Primera persona del singular – Haruki Murakami

Síntesis del libro Murakami nos trae 8 cuentos distintos en temática, desde mundanos hasta fantásticos en donde el punto en común es él. Recuerdos, música, mujeres, espacios muy personales en donde Murakami deja su ingenio. Trama general 1.- Áspera almohada de piedra Primer cuento en donde se narra el encuentro del autor en sus años […]

Caridad – Len Deighton

Síntesis del libro Caridad cierra el ciclo de 9 novelas de Bernard Samson, un espía inglés que vive sus años más duros justo antes de la caída del muro de Berlín. Acá veremos el desenlace de una trama que se ha creado por años y se dará por fin un final a las vicisitudes de […]

Esperanza – Len Deighton

Síntesis del libro Bernard tiene que lidiar ahora con George Kosinski, el millonario esposo de Tessa, su cuñada muerta. Tendrá que viajar a una Polinia de la cortina de hierro y averiguar si es que está muerto y si no lo está, tratar de detener sus esfuerzos por demostrar que Tessa sigue viva. Trama general […]

Search my site